« 久しぶりの韓国語学習 | トップページ | 続 '처음처럼' »

2013年1月 5日 (土)

'처음처럼'

20120502_204604_480x640

 

'처음처럼'

 

"처음으로 하늘을 만나는 어린 새처럼.
처음으로 땅을 밟는 새싹처럼
우리는 하루가 저무는 겨울 저녁에도
마치 아침처럼. 새봄처럼. 처음처럼
언제나 새날을 시작하고 있다."
산다는 것은 수많은 처음을 만들어가는 끊임없는 시작입니다.

신영복 '처음처럼'

 

めてのように

「初めて空に出会うひな鳥のように

初めて大地を踏みしめる若芽のように

わたしたちは一日が暮れようとする冬の夕暮れにも

まるで朝のように、早春のように、初めてのように

いつも新しい日を始めている。」

生きるということは数多くの初めてを作っていく
果てしない始まりです。

(シン・ユンボク『初めてのように』より)

 

ブログを訪れてくださる皆様 あけましておめでとうございます。
今年は雪の降り積もる大荒れのお正月でした。

時の経つのが一年一年速く感じられる今日この頃、
シン・ユンボクのエッセイの冒頭の一節のように
こんなふうにいつも新しい気持ちで今を始めていきたい
そう思います。

今年もよろしくお願いします。

 

« 久しぶりの韓国語学習 | トップページ | 続 '처음처럼' »

韓国語」カテゴリの記事

コメント

あけましておめでとうございます。
今年も宜しくお願いいたします。
ゆうさんにとってよい一年になりますように^^

今年もよろしくお願いしますhappy01
처음처럼という気持ち、日々を大切に生きていないとなかなか出てこない言葉ですよね。
私は今日は二日酔いなので、そんな気分になれなかったりしてcoldsweats01
いつも初めてのように純粋に生きたいと切に願います。

あけましておめでとうございます。
今年もよろしくお願いします^^

いいですね。
毎朝、朝が訪れることに感謝しないと^^

ふにゃさん
こちらこそどうぞよろしくお願いします。
今年が益々ご活躍のお年となりますように
お祈りしています。

テラさん
今年もよろしくお願いします。
テラさんはとってもお忙しく充実した三が日を送られたようですねshine

実は처음처럼は焼酎の名前でもあります。
二日酔いに縁があるんですよ・・・ふふ
次の記事に書きますね。

ippoyoさん
今年がippoyoさんにとって素敵な一年となりますように。

これから先、私に何ができるのだろうか・・などと弱気になることも多い私ですが、小さくても新しい今を重ねていけたらいいと思います。

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1484354/48612475

この記事へのトラックバック一覧です: '처음처럼':

« 久しぶりの韓国語学習 | トップページ | 続 '처음처럼' »

2016年8月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

ウェブページ

無料ブログはココログ