« 『不格好経営』 | トップページ | 김숨の아무도 돌아오지 않는 밤 »

2013年9月 3日 (火)

イ・チョルスの卓上カレンダー9月

いつの間にかもう9月ですね。は虫の音にわり、暑といっても朝晩はよく眠れる季節になりました。

20130903_083958

9

깊은 밤에 등불을 켜고 비를 기다립니다. 먼지 앉은 등을 꺼내서 씻고 닦아두었더니 오늘 불을 켤 일이 생겼습니다. 스스로 밝아지지 않고는 어두운 세상을 건너지 못한다는 건 이미 알지안, 작은 불빛 만큼 밝아지기가 어디 그리 쉬운가요? 흐린 일촉광을 앞에 두고 그 생각을 되새깁니다. 힘겨울 때, 지치고 답답할 때, 그 때 오히려 심지를 돋우어야 한다고.

9

 深夜に灯りをつけて雨を待ちます。ほこりがたまった灯りを出してきて洗って磨いておいたのですが、今日灯りをともす用ができました。自ら明るくならなければ暗い世の中を渡っていけないことはとっくにわかっていますが、小さな灯りのことだから、明るくなるのもたやすいことではありません。ほのかな灯りの一燭光を前に置き、その考えを反芻します。つらいとき、疲れてもどかしいとき、その時こそ灯心を上げなければならないと。

« 『不格好経営』 | トップページ | 김숨の아무도 돌아오지 않는 밤 »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

今まさに私は「灯心を上げなければいけない」時なのかも知れませんね。

むずかしいことだけれど、そのように意識して生きるのが大切なんでしょうね。

いつもながら素敵なイラストですよね(^^)。

ハーちゃんさん
いつもありがとう。私もですよ。
灯心をあげることで周りがほのぼのと明るく暖かくなったらいいですね。

自分自身もshine

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1484354/53129369

この記事へのトラックバック一覧です: イ・チョルスの卓上カレンダー9月:

« 『不格好経営』 | トップページ | 김숨の아무도 돌아오지 않는 밤 »

2016年8月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

ウェブページ

無料ブログはココログ